Краткий испанско-русский словарь - gastar
Связанные словари
Перевод с испанского языка gastar на русский
gastar
vt
1) тратить, расходовать (деньги)
2) тратить, растрачивать; переводить (разг.)
gastar el tiempo en balde — попусту тратить время
gastar palabras en vano — тратить слова понапрасну
3) разорять, опустошать
4) поглощать, принимать (пищу)
5) портить, губить
6) иметь привычку (обыкновение)
gastar buen (mal) humor — быть всегда в хорошем (плохом) настроении
7) носить, иметь
gastar bigote (barba) — носить усы (бороду)
gastar sombrero — носить шляпу
8) (тж vr) изнашивать(ся), снашивать(ся)
••
gastarlas разг. — отличаться особыми манерами
gastárselas buenas (malas) — поступать, вести себя хорошо (плохо)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
1. vt1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье4) algo nc разг иметь (предмет потребления)gasta coche — у него есть машина5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)gasta un lenguaje soez — он скверно выражаетсяgastar mal humor — быть не в духеgastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого2. v absol1) тратить (деньги)2) расходовать, потреблять (к-л материал)el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):